What do nature documentaries do with their unused footage? 

They could release them as free stock footage. 

Original draft written in March 2017

Found this webpage recently that talks of a call to action for filmmakers, in general, to release some of their unused footage.

Photo by Silvana Palacios